Dans la plupart des situations, les erreurs doivent être signalée à l'utilisateur d'une manière intelligible.
La solution préconisée pour afficher les messages est l'utilisation d'une documentation des erreurs en format HTML et d'un serveur-previewer HTML.
"xmhelp" est un previewer HTML pour fichiers locaux, simple et facilement transformable en serveur. Un autre choix pourrait être "netscape", un peu lourd toutefois.
Le fonctionnement de ce serveur serait le suivant: chaque fois qu'un message doit être donné à l'observateur, le logiciel qui émet ce message (et qui doit être connecté au serveur) envoie simplement l'adresse URL du document, c'est à dire le nom du fichier et la section. Le message s'affiche.